Shisei, Inochi Ari
ikiruha kutsuu daremo ga me wo somukeru
uragiri shitto uso hakudatsu
hitoyo no ai ja sono kizu ha haraisenai
fuhen no merodi kokoro ga kayowanai
koinu no youni daremo ga junsui de itakatta
muku ha itsushika iroduke kikusundeku
akirameru koto , gomakashi , nare au koto
hajimete uso wo tsuita ano hi no yuuyake
namo naki hana kanashi sou ni utatteta
yawarakana kaze no bansou ni miwo yurashi
daremo ga daremo ga itami wo koraeteru
kizu wo name aeba wasurerareru
kimi sae boku sae fuan wo kakushi teru
dakiaeba isshun dake demo sunao ni nareru
aa yume no nai sekai jiga wo koroshi ikiru tsuyosa ?
bakageteru
daremo ga daremo ga itami wo koraeteru
yokubou ni boyake hoshi no nai yoru ni
sore demo sore demo mata yo ha akeru
asayake ha genjitsu wo terashidasu
kara ni nare kara ni nare subete uketomete
tada ai surebaii tada hitotsu dake
ikiru ha kutsuu daremo ga mukiau saga
There's Life in 'Life and Death'
theres such agony in living, anyone would turn away from it
betrayal jealousy lies deprivation
one night of love cannot heal those wounds
the heart doesn’t go back and forth between this universal melody
everyone wants to be as pure as a puppy
but the colour of purity turns dull, unnoticed by anyone
the things we abandon and deceit conspire with each other
that day, at sunset- I told my first lie
insignificant flowers sings such sad songs
soft winds accompanies the sway of their bodies
everyone, anyone, they endure the pain
scars are forgotten if we experience the pains together
we conceal this insecurity, even you and even me
if we embrace each other, even for a moment, maybe we'll be honest
aah, a world of dead dreams- we have to kill ourselves to attain strength to live on?
that’s absurdity
everyone, anyone, they endure the pain
desire turns dim on a starless night
even so, even so, dawn still comes, breaking the night
the morning light, shining on reality
its emptying, its emptying, we have to cope with everything
its better if we could just love, at least once
to live is agonizing, everyone is faces their own fate